Windows font themes and PC font categories on DailyFreeFonts.com :

Here you find an overview of existing font categories and font themes on DailyFreeFonts.com.
The underlined, bold font themes represent the respective main categories. The respective sub-categories are under it.
As a rule, fonts which fit in two categories find you also in the two categories.